wiki機能のトップ右上より「新規カテゴリ」から新規で作成することができます。
もしくは、該当のwikiを編集する際「詳細」よりカテゴリを追加することも可能です。
削除したい場合はカテゴリの右側の「・・・」より「カテゴリの削除」を選択してください。
※一度削除したカテゴリは復元できませんのでご注意ください