共有するファイルの右側「・・・」のファイルの操作より「共有リンクをコピー」を選択するとURLを発行することができ、
そのままメールやチャットツールに貼り付けることができます。
共有されたファイルを閲覧するためには該当のルームの閲覧権限を持っていることが条件となります。