一度ワークスペースに入ると自分で退出することはできません。
メンバーの入れ替えがあった場合はプライマリーオーナーの権限を持ったユーザーが
「ワークスペースメンバー管理」よりメンバーを退出させることが可能です。